ހޫނު ސޭލް ފެކްޓްރީ އަވްވާ C509/C515 BS5163 DIN3202 3352 F4/F5 SABS663 Ks JIS5K 10K ގެ ގޮތުގައި GOST OS&Y Nrs ޑަކްޓައިލް ކާސްޓް އަޔަން ރެސިލިއެންޓް ރަބަރު ސީޓް ފްލެންޖް ގޭޓް ވަލްވް Pn10 Pn16 Pn25 150lb

ކުރު ތަފްސީލު:

ސައިޒް:ޑީއެން 50~ޑީއެން 1000

ޕްރެޝަރ:ޕީއެން10/ޕީއެން16

އާދައިގެ މިންގަނޑު:

ފޭސް ޓު ފޭސް: DIN3202 F4/F5,BS5163

ފްލެންޖް ކަނެކްޝަން: EN1092 PN10/16

މަތީ ފްލެންޖް:އައިއެސްއޯ 5210


ޕްރޮޑަކްޓް ޑީޓެއިލް

ޕްރޮޑަކްޓް ޓެގްސް

އަޅުގަނޑުމެންގެ ވިޔަފާރީގެ ރޫހު ކަމަށްވާ “ކޮލިޓީ، އެފެކްޓިވްނެސް، އިނޮވޭޝަން އެންޑް އިންޓެގްރިޓީ” ގައި އަޅުގަނޑުމެން ދެމިތިބޭ. އަޅުގަނޑުމެންގެ އަމާޒަކީ އަޅުގަނޑުމެންގެ މުއްސަނދި ވަސީލަތްތަކާއި، ތަޖުރިބާކާރު މެޝިނަރީތަކާއި، ތަޖުރިބާކާރު މަސައްކަތްތެރިންނާއި، ފާހަގަކޮށްލެވޭ ޕްރޮވައިޑަރުންނާއެކު އަޅުގަނޑުމެންގެ ކޮންސިއުމަރުންނަށް ވަރަށް ގިނަ އަގު އުފެއްދުމެވެ ފްލެންޖް ގޭޓް ވެލްވް Pn10 Pn16 Pn25 150lb، މިހާރު މާކެޓުގައި އެންމެ ދަށް އަގު، އެންމެ ރަނގަޅު ރަނގަޅު ފެންވަރާއި ގަބޫލުކުރަން ދަތި ވަރުގެ ރީތި ޕްރޮޑަކްޓް ސޭލްސް ސާވިސަސް.
އަޅުގަނޑުމެންގެ ވިޔަފާރީގެ ރޫހު ކަމަށްވާ “ކޮލިޓީ، އެފެކްޓިވްނެސް، އިނޮވޭޝަން އެންޑް އިންޓެގްރިޓީ” ގައި އަޅުގަނޑުމެން ދެމިތިބޭ. އަޅުގަނޑުމެންގެ އަމާޒަކީ އަޅުގަނޑުމެންގެ މުއްސަނދި ވަސީލަތްތަކާއި، ތަޖުރިބާކާރު މެޝިނަރީތަކާއި، ތަޖުރިބާކާރު މަސައްކަތްތެރިންނާއި، ފާހަގަކޮށްލެވޭ ޕްރޮވައިޑަރުންނާއެކު އަޅުގަނޑުމެންގެ ކޮންސިއުމަރުންނަށް ވަރަށް ގިނަ އަގު އުފެއްދުމެވެޗައިނާ ގޭޓް ވަލްވް އާއި ރެސިލިއަންޓް ސީޓް ގޭޓް ވަލްވް އެވެ, އަޅުގަނޑުމެންގެ މުދަލުގެ ހަމަޖެހުމާއި، ވަގުތުން ފޯރުކޮށްދިނުމާއި، އިޚްލާޞްތެރި ޚިދުމަތުގެ ސަބަބުން، އަޅުގަނޑުމެންގެ އުފެއްދުންތަކާއި ހައްލުތައް ވިއްކޭނީ ހަމައެކަނި އެތެރޭގެ ބާޒާރުގައި ނޫން. ހަމައެއާއެކު، އަޅުގަނޑުމެން އޯއީއެމް އަދި އޯޑީއެމް އޯޑަރުތައް ވެސް ކުރިއަށް ގެންދަމެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ ކުންފުންޏަށް ޚިދުމަތް ދިނުމަށް ކުރެވެން އޮތް ހުރިހާ މަސައްކަތެއް ކުރާނަން، އަދި ތިޔަބޭފުޅުންނާއެކު ކާމިޔާބު އަދި އެކުވެރި އެއްބާރުލުމެއް ގާއިމް ކުރާނަން.

ތަފްޞީލު:

އީޒީ ސީރީޒް ރެސިލިއަންޓް ސީޓެޑް އެންއާރުއެސް ގޭޓް ވޯލްވް އަކީ ވެޖް ގޭޓް ވޯލްވް އަދި ނޮން ރައިސިންގ ސްޓެމް ޓައިޕް އެއް ކަމަށާއި، ފެނާއި ނިއުޓްރަލް ލިކުއިޑްސް (ނަރުދަމާ) އާއި އެކު ބޭނުން ކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ އެއްޗެކެވެ.

ސިފަ: 1.1.

-މަތީ ސީލް އޮންލައިންކޮށް ބަދަލުކުރުން: ފަސޭހައިން އިންސްޓޯލްކޮށް ބެލެހެއްޓުން.
-އިންޓެގްރަލް ރަބަރު ކްލެޑް ޑިސްކް: ޑަކްޓައިލް އަޔަން ފްރޭމް ވޯކް އަކީ ހައި ޕާފޯމަންސް ރަބަރު އާއި އެކު އިންޓެގްރޭޓަލްކޮށް ތަމަލް ކްލެޑް ކޮށްފައިވާ އެއްޗެކެވެ. ޓައިޓް ސީލް އާއި ދަގަނޑު ހުއްޓުވުން ކަށަވަރުކުރުން.
-އިންޓެގްރޭޓެޑް ޕްލާސްޓިކް ނަޓް: ޚާއްޞަ ކާސްޓިންގ ޕްރޮސެސްއެއްގެ ތެރެއިން. ޕްލާސްޓިކް ސްޓެމް ނަޓް ޑިސްކް އާއި އިންޓަގްރޭޓް ކޮށްފައި ހުންނަނީ ރައްކާތެރި ގުޅުމަކާއެކު ކަމުން އުފެއްދުންތަކަކީ ރައްކާތެރި އަދި އިތުބާރު ކުރެވޭ އުފެއްދުންތަކެކެވެ.
-ފްލެޓް-ބޮޓޮމް ސީޓް: ހަށިގަނޑުގެ ސީލިންގ ސަރަހައްދު ވަޅުގަނޑެއް ނެތި ފަށަލައަށް ހުންނައިރު، އެއްވެސް ނަޖިހެއް ޖަމާ ނުވާނެއެވެ.
-ހޯލީ-ތްރޫ ފްލޯ ޗެނަލް: މުޅި ފްލޯ ޗެނަލް ތްރޫ ވެފައި ހުރުމުން “ޒީރޯ” ޕްރެޝަރ ލޮސް ލިބެއެވެ.
-ޑިޕެންޑަބަލް ޓޮޕް ސީލިންގ: މަލްޓި-އޯ ރިންގް ސްޓްރަކްޗަރ އެޑޮޕްޓް ކުރުމުން، ސީލިންގ އަކީ ޑިޕެންޑެބަލް އެއްޗެކެވެ.
-އިޕޮކްސީ ރެސިން ކޯޓިންގ: ކާސްޓްގެ އެތެރެއާއި ބޭރުގައި އިޕޮކްސީ ރެސިން ކޯޓް ސްޕްރޭކޮށްފައި ހުންނައިރު، ޑިކްސް މުޅިން ރަބަރު ޖަހާފައި ހުންނަނީ ކާބޯތަކެތީގެ ސާފުތާހިރުކަމުގެ ޝަރުތުތަކާ އެއްގޮތަށެވެ.

އެޕްލިކޭޝަން:

ފެން ފޯރުކޮށްދިނުމުގެ ނިޒާމާއި، ފެން ސާފުކުރުމާއި، ނަރުދަމާ ނައްތާލުމާއި، ކާބޯތަކެތި ޕްރޮސެސްކުރުމާއި، އަލިފާނުން ރައްކާތެރިވުމުގެ ނިޒާމާއި، ގުދުރަތީ ގޭސްއާއި، ލިކުއިފައިޑް ގޭސް ނިޒާމު ފަދަ ކަންކަން.

ޑިމައިންސް:

20210927163315 އަށް ގުޅާށެވެ

DN L D D1 b އެން-ޑީ0 H D0 ބަރުދަން(ކިލޯ)
F4 F5 5163 އެވެ 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16
50(2′′) 150 250 އެވެ 178 165 125 19 4-19 249 180 10 11
65(2.5′′) 170 270 އެވެ 190 185 145 19 4-19 274 180 13 14
80(3′′) 180 280 203 200ރ 160 18-19 8-19 310 200ރ 23 24
100(4′′) 190 300ރ 229 220 180 18-19 8-19 338 240 25 26
125(5′′) 200ރ 325 254 250 އެވެ 210 18 8-19 406 300ރ 33 35
150(6′′) 210 350ރ 267 285 240 19 8-23 470 އެވެ 300ރ 42 44
200(8′′) 230 400ރ 292 340 295 20 8-23 12-23 560 350ރ 76 80
250(10′′) 250 އެވެ 450ރ 330 395 405 350ރ 355 22 12-23 12-28 642 350ރ 101 116
300(12′′) 270 އެވެ 500ރ 356 445 460 400ރ 410 24 22 12-23 12-28 740 400ރ 136 156
350(14′′) 290 550ރ 381 505 520 460 470 އެވެ 25 16-23 16-25 802 450ރ 200ރ 230
400(16′′) 310 600ރ 406 565 580ރ 515 525 28 16-25 16-30 އަށް 907 އެވެ 450ރ 430 އެވެ 495
450(18′′) 330 650ރ 432 615 640 565 585 29 20-25 އަށް 20-30 އަށް 997 620 އެވެ 450ރ 518
500(20′′) 350ރ 700ރ 457 އެވެ 670ރ 715 620 އެވެ 650ރ 31 20-25 އަށް 20-34 އަށް 1110 620 އެވެ 480ރ 552
600(24′′) 390 800ރ 508 އެވެ 780ރ 840ރ 725 770ރ 33 20-30 އަށް 20-41 އެވެ 1288 ވަނަ އަހަރެވެ 620 އެވެ 530 610

އަޅުގަނޑުމެންގެ ވިޔަފާރީގެ ރޫހު ކަމަށްވާ “ކޮލިޓީ، އެފެކްޓިވްނެސް، އިނޮވޭޝަން އެންޑް އިންޓެގްރިޓީ” ގައި އަޅުގަނޑުމެން ދެމިތިބޭ. އަޅުގަނޑުމެންގެ އަމާޒަކީ އަޅުގަނޑުމެންގެ މުއްސަނދި ވަސީލަތްތަކާއި، ތަޖުރިބާކާރު މެޝިނަރީތަކާއި، ތަޖުރިބާކާރު މަސައްކަތްތެރިންނާއި، ފާހަގަކޮށްލެވޭ ޕްރޮވައިޑަރުންނާއެކު އަޅުގަނޑުމެންގެ ކޮންސިއުމަރުންނަށް ވަރަށް ގިނަ އަގު އުފެއްދުމެވެ ފްލެންޖް ގޭޓް ވެލްވް Pn10 Pn16 Pn25 150lb، މިހާރު މާކެޓުގައި އެންމެ ދަށް އަގު، އެންމެ ރަނގަޅު ރަނގަޅު ފެންވަރާއި ގަބޫލުކުރަން ދަތި ވަރުގެ ރީތި ޕްރޮޑަކްޓް ސޭލްސް ސާވިސަސް.
ހޫނު ސޭލް ފެކްޓްރީޗައިނާ ގޭޓް ވަލްވް އާއި ރެސިލިއަންޓް ސީޓް ގޭޓް ވަލްވް އެވެ, އަޅުގަނޑުމެންގެ މުދަލުގެ ހަމަޖެހުމާއި، ވަގުތުން ފޯރުކޮށްދިނުމާއި، އިޚްލާޞްތެރި ޚިދުމަތުގެ ސަބަބުން، އަޅުގަނޑުމެންގެ އުފެއްދުންތަކާއި ހައްލުތައް ވިއްކޭނީ ހަމައެކަނި އެތެރޭގެ ބާޒާރުގައި ނޫން. ހަމައެއާއެކު، އަޅުގަނޑުމެން އޯއީއެމް އަދި އޯޑީއެމް އޯޑަރުތައް ވެސް ކުރިއަށް ގެންދަމެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ ކުންފުންޏަށް ޚިދުމަތް ދިނުމަށް ކުރެވެން އޮތް ހުރިހާ މަސައްކަތެއް ކުރާނަން، އަދި ތިޔަބޭފުޅުންނާއެކު ކާމިޔާބު އަދި އެކުވެރި އެއްބާރުލުމެއް ގާއިމް ކުރާނަން.

  • ކުރީގެ:
  • ދެން:
  • މިތަނުން މެސެޖު ލިޔެ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ފޮނުއްވާށެވެ

    ގުޅުންހުރި އުފެއްދުންތަކެވެ

    • DN400 ދިގު ޕެޓަރން PN10/16 ކާސްޓިންގ ޑަކްޓައިލް އަޔަން އީޕީޑީއެމް ސީލިންގ ޑަބަލް އެކްސެންޓްރިކް ބަޓަރފްލައި ވޯލްވް އާއި އެކު މެނުއަލް އޮޕަރޭޓް ކުރެވެއެވެ

      DN400 ދިގު ޕެޓަރން PN10/16 ކާސްޓިންގ ޑަކްޓައިލް އަޔަން...

      އަޅުގަނޑުމެންގެ މިޝަނަކީ އާންމުކޮށް 2019 ވަނަ އަހަރަށް އާ ސްޓައިލް DN100-DN1200 ސޮފްޓް ސީލިންގ ޑަބަލް އެކްސެންޓްރިކް ބަޓަރފްލައި ވަލްވް އަށް އަގުހުރި އިތުރު ޑިޒައިން އާއި ސްޓައިލް، ދުނިޔޭގެ ފެންވަރުގެ ޕްރޮޑިއުސިންގ، އަދި މަރާމާތު ކުރުމުގެ ޤާބިލުކަން ފޯރުކޮށްދީގެން ހައިޓެކް ޑިޖިޓަލް އަދި މުވާސަލާތީ ޑިވައިސްތަކުގެ އިނޮވޭޓިވް ޕްރޮވައިޑަރަކަށް ބަދަލުވުމެވެ ކުރިން ލަފާކުރެވޭ މުސްތަގުބަލުގައި ވިޔަފާރި ޖަމިއްޔާތަކާއި ދެފަރާތުގެ ކާމިޔާބީ! އަޅުގަނޑުމެންގެ މިޝަނަކީ އާންމުކޮށް ހައި-ޓް...

    • D7A1X3 DN150-DN3600 މެނުއަލް އިލެކްޓްރިކް ހައިޑްރޮލިކް ނިއުމެޓިކް އެކްޗުއޭޓަރ ބޮޑު/ސުޕަރ/ ބޮޑު ސައިޒުގެ ޑަކްޓައިލް އަޔަން ވައިޑީ ސީރީޒް ވޭފަރ ބަޓަރފްލައި ވަލްވް ފެން ހިއްކުމުގެ ވަލްވް

      D7A1X3 DN150-DN3600 މެނުއަލް އިލެކްޓްރިކް ހައިޑްރޮލިކް ޕީ...

      އިނޮވޭޝަން، ކޮލިޓީ އަދި އިތުބާރު ކުރެވޭ ކަންކަމަކީ އަޅުގަނޑުމެންގެ ކުންފުނީގެ މައިގަނޑު އަގުތަކެވެ. މި އުސޫލުތައް މިއަދު ކުރިއަށްވުރެ ބޮޑަށް އަޅުގަނޑުމެންގެ ކާމިޔާބީގެ އަސާސް އެކުލެވިގެންވަނީ ބައިނަލްއަޤްވާމީ ގޮތުން ހަރަކާތްތެރި މީޑް ސައިޒް ކުންފުންޏެއްގެ ގޮތުގައި ރަނގަޅަށް ޑިޒައިންކޮށްފައިވާ ޗައިނާ DN150-DN3600 މެނުއަލް އިލެކްޓްރިކް ހައިޑްރޮލިކް ނިއުމެޓިކް އެކްޗުއޭޓަރ ބިގް/ސުޕަރ/ ބޮޑު ސައިޒް ޑަކްޓައިލް އަޔަން ޑަބަލް ފްލެންޖް ރެސިލިއެންޓް ސީޓެޑް އެކްސެންޓްރިކް/އޮފްސެޓް ބަޓަރފްލައި ވެލްވް، މޮޅު މަތީ ފެންވަރުގެ، ވާދަވެރި ރޭޓްތަކެއް، އަވަސް ޑެލިވަރީ އަދި އިތުބާރު ކުރެވޭ ގޮތަށް are guaranteed ތިޔަބޭފުޅުންގެ ކުއަން...

    • ޗައިނާ ހޯލްސޭލް ޗައިނާ ސޮފްޓް ސީޓް ނިއުމެޓިކް އެކްޗުއޭޓެޑް ޑަކްޓައިލް ކާސްޓް އަޔަން އެއާ މޮޓޯރައިޒްޑް ބަޓަރފްލައި ވޯލްވް

      ޗައިނާ ހޯލްސޭލް ޗައިނާ ސޮފްޓް ސީޓް ނިއުމެޓިކް އެކްޗުއާ...

      އެއީ އަޅުގަނޑުމެންގެ އުފެއްދުންތަކާއި ހިދުމަތް ރަނގަޅު ކުރުމަށް ރަނގަޅު ގޮތެކެވެ. އަޅުގަނޑުމެންގެ މިޝަނަކީ ޗައިނާ ހޯލްސޭލް ޗައިނާ ސޮފްޓް ސީޓް ނިއުމެޓިކް އެކްޗުއޭޓެޑް ޑަކްޓައިލް ކާސްޓް އަޔަން އެއާ މޮޓޯރައިޒްޑް ބަޓަރފްލައި ވަލްވް އަށް ރަނގަޅު ތަޖުރިބާއެއް ކަސްޓަމަރުންނަށް އުފެއްދުންތެރި އުފެއްދުންތައް ތަރައްގީކުރުން، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންގެ އުފެއްދުންތަކާއި ހިދުމަތް ރަނގަޅު ކުރުމަށް ރަނގަޅު ގޮތެކެވެ. އަޅުގަނޑުމެންގެ މިޝަނަކީ ކްރިއޭޓިވް ޕްރޮޑަކްޓްސް ޑިވެލޮޕްކޮށްގެން...

    • ވައިޑީ ވޭފަރ ބަޓަރފްލައި ވަލްވް އެވެ

      ވައިޑީ ވޭފަރ ބަޓަރފްލައި ވަލްވް އެވެ

      “ކޮލިޓީ 1 ވަނަ، ތެދުވެރިކަމުގެ ގޮތުގައި ބޭސް، އިޚްލާޞްތެރި އެހީތެރިކަމާއި އެއްބަޔަކު އަނެއްބަޔަކަށް ފައިދާ” އަޅުގަނޑުމެންގެ ޚިޔާލަކީ، ޗައިނީސް ހޯލްސޭލް ޗައިނާ ވޭފަރ ޓައިޕް ބަޓަރފްލައި ވަލްވް އާއި އެކު ފެން ސަޕްލައިއަށް ގިއާ އާއި އެކު އެއްގޮތަކަށްވެސް މޮޅުކަން އުފެއްދުމަށްޓަކައި، އަޅުގަނޑުމެން ވެސް ޔަގީންކުރަން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެސޯޓްމަންޓް ކްރާފްޓް ކުރެވޭނެ ކަމަށް. އިތުރު މައުލޫމާތާއި ހަގީގަތްތަކަށް އަޅުގަނޑުމެންނާ ގުޅުމަށް މުޅިން ހިލޭ ތަޖުރިބާ ކުރައްވާކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. “ކޮލިޓީ 1 ވަނަ، ހޯނެސްޓީ އެސް ބޭސް، އިޚްލާސްތެރި އެހީތެރިކަމާއި މު...

    • ކޯޓްސް ފޯރ ޑީއެން1600 އެންއެސްއައި 150lb ޑީއައިއެން ބީއެސް އެން ޕީއެން10 16 ސޮފްޓްބެކް ސީޓް ޑައި ޑަކްޓައިލް އަޔަން ޔޫ ސެކްޝަން ޓައިޕް ބަޓަރފްލައި ވޯލްވް

      ކޯޓްސް ފޯ ޑީއެން1600 އެންއެސްއައި 150lb ޑިން ބީއެސް އެން ޕީއެން10 16 އެސް...

      އަޅުގަނޑުމެންގެ ކޮމިޝަނަކީ އަޅުގަނޑުމެންގެ އެންޑް ޔޫޒަރުންނާއި ގަންނަ ފަރާތްތަކަށް އެންމެ ރަނގަޅު ޓޮޕް ކޮލިޓީ އަދި ވާދަވެރި ޕޯޓަބަލް ޑިޖިޓަލް ޕްރޮޑަކްޓްތަކާއި ސޮލިއުޝަންސް ފޯރުކޮށްދިނުން ކޯޓްސް ފޯރ ޑީއެން1600 އޭއެންއެސްއައި 150lb ޑީއެންބީއެސް އެން ޕީއެން10 16 ސޮފްޓްބެކް ސީޓް ޑި ޑަކްޓައިލް އަޔަން ޔޫ ސެކްޝަން ޓައިޕް ބަޓަރފްލައި ވޯލްވް، އަޅުގަނޑުމެން މަރުހަބާ ކިޔަމެވެ. އަޅުގަނޑުމެންގެ ކޮމިޝަނަކީ އެންމެ ރަނގަޅު ޓޮޕް ކޮލިޓީ އަދި ވާދަވެރި ޕޯޓަބަލް ޑިޖިޓަލް ޕްރޮޑަކްޓްތަކާއި ސް...

    • ޑީއައިއެން ސްޓޭންޑަރޑް ލަގް ޓައިޕް ބަޓަރފްލައި ވޯލްވް ފޯރ ޑަކްޓައިލް ކާސްޓް އަޔަން PN10/PN16 ކޮންސެންޓްރިކް ބަޓަރފްލައި ވަލްވް ތްރެޑް ހޯލް ފޯ ވޯޓަރ

      ޑަކްޓި އަށް ޚާއްޞަ ޑީއައިއެން ސްޓޭންޑަރޑް ލަގް ޓައިޕް ބަޓަރފްލައި ވޯލްވް...

      ކުރިއަށް ގެންދިއުން ރަނގަޅު ކުރުމަށް، މާކެޓާއި ކޮންސިއުމަރ ސްޓޭންޑަރޑް ޝަރުޠުތަކާ އެއްގޮތަށް ޕްރޮޑަކްޓް ނުވަތަ ހިދުމަތުގެ ފެންވަރު ރަނގަޅުކަން ޔަޤީންކުރުން. އަޅުގަނޑުމެންގެ ފަރުމާގައި މަތީ ފެންވަރުގެ އެޝުއަރެންސް ޕްރޮގްރާމެއް ގާއިމްކޮށްފައިވަނީ ޑަކްޓައިލް ކާސްޓް އަޔަންކޮންސެންޓްރިކް ޑަބަލް ފްލެންޖް ބަޓަރފްލައި ވެލްވް އަށް ނިއު ޑެލިވަރީއަށް، އަޅުގަނޑުމެން ވަގުތުން ޑެލިވަރީ ޝެޑިއުލްތަކާއި، އިނޮވޭޓިވް ޑިޒައިންތަކާއި، ކޮލިޓީ އަދި ޓްރާންސްޕޭރެންސީ ކަސްޓަމަރުންނަށް ބެލެހެއްޓުން. އަޅުގަނޑުމެންގެ މޮޓޯއަކީ ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަގުތުގެ ތެރޭގައި ފެންވަރު ރަނގަޅު އުފެއްދުންތައް ފޯރުކޮށްދިނުމެވެ. ކުރިއަށް ގެންދިއުން ރަނގަޅު ކުރުމަށް، ޔަގީން ކުރުމަށް ޕްރޮޑަކްޓް ނުވަތަ ސާވިސް ހައި ކޮލިޓީ...